Ante el espejo, digan whiskey

Sonríe Muerte: más de cuarenta poemas de Zitarrosa.

Actualizado: 05 de noviembre de 2011 —  Por: Miguel Ángel Dobrich

Ante el espejo, digan whiskey

Sin datos (Todos los derechos reservados)

A finales de 1962 Alfredo Zitarrosa (1936-1989) culminó un libro de poemas. El manuscrito fue guardado en un sobre de manila rotulado Sonríe Muerte.

En paralelo a su rol de corrector, Salvador Puig comparte con Amanecer Dotta la responsabilidad de prologar el libro. En referencia al título de la pieza de Zitarrosa, Puig sostiene que “además de ser un oxímoron prepotente, es el pilar bajo la superficie que sostiene toda la obra de Alfredo. Por eso cada verso de ese libro tiene la vocación de ser un hueso. Sostienen al hombre y al poeta”.

Sonríe Muerte se articula en seis partes: “Del pensar”, “Del nacer”, “Del pez”, “De la fuente”, “De su piedra y sus voces” y “Diálogos con mi Señor”. Amanecer Dotta sugiere que dos autores pesan en la composición de los versos que coagulan en cada sección: Rainer María Rilke y César Vallejo. El lector podría discutir o alinearse a tal afirmación. De todos modos, lo que vuelve valioso al ejercicio poético de Zitarrosa es la imposibilidad con la que trabaja: el silencio. Quien le dedique tiempo a Sonríe Muerte se acercará a textos que carecen de la voz del Cantor. Pero la voz de AZ reverbera, se filtra en las hojas.

La edición de Planeta conserva el formato en el que fueron mecanografiados los textos y respeta la diagramación del manuscrito. El pequeño libro es sobrio, elegante, esencial.

Sonríe Muerte

Alfredo Zitarrosa

Planeta