La nieta del señor Linh es una novela de construcción de personaje. Es una obra que se sostiene y se proyecta desde la soledad, el silencio, las inseguridades y los sueños de un anciano que termina en otro extremo del mundo a cargo de una niña, la única pieza que lo conecta con el pasado de su familia y, por supuesto, con el futuro.
Tras una tragedia bélica, el señor Linh decide abandonar la aldea junto a su nieta, que es una beba. Ambos terminan en una gran urbe que es tanto o menos comprensible que la lengua de quienes la habitan.
Como Ghost Dog: La leyenda del samurái, el film de Jim Jarmusch, La nieta del señor Linh dosifica la historia de una amistad entre dos caballeros que no pueden comprender el idioma del otro pero que efectivamente se entienden. El realizador, guionista y novelista Philippe Claudel (Hace mucho que te quiero) talla tan bien a sus criaturas que logra que ellas sobrevivan a la falta de elegancia y los golpes bajos que cuela en el argumento de una pieza que merecía un mejor esfuerzo.
La nieta del señor Linh
Philippe Claudel
Salamandra
126 páginas
