A las llegadas de Hernán Novick y Pablo Lima se sumó la de Orteman. Así lo confirmó la comisión de contratos de Peñarol, según informa el sitio oficial del club.
Orteman ya jugó en el Carbonero durante la temporada 2009-2010, año en el que se coronó campeón Uruguayo.
Con 35 años, Orteman debutó en Central en el año 97. En su carrera pasó por Olimpia de Paraguay, Boca Juniors e Independiente en Argentina, Gremio de Porto Alegre. También estuvo en el fútbol turco, el español y el mexicano.
Su último equipo fue el Guaraní de Asunción.
