El episodio ocurrió en la V Cumbre de las Américas celebrada en Trinidad y Tobago.
Era el primer encuentro cara a cara entre Chávez y Obama. El venezolano le entregó en la mano un ejemplar en castellano de la obra de Galeano.
Luego de este hecho el libro se convirtió en best seller, pasando del puesto 60.280 de ventas en Amazon a la posición 10.
